Sinhalese:
The second king Panduvasudeva and his consecration.
Written on June 13, 2013
By Jay Hettiarachchy
Written on June 13, 2013
By Jay Hettiarachchy
According to the great chronicle
of Sri Lanka, Vijaya, the first king of the Sinhalese people did not have a son
to succeed him as the king of Lanka. Therefore he sent a letter to his brother
Sumitta in Bengal in northeast India asking him to come and take over the
kingdom of Lanka after his death. Before his brother could respond to the
letter, Vijaya died and Lanka was without a king for one year. Vijaya’s brother
was too old to accept the invitation of his brother to go to Lanka but wanted
one of his three son's born from his wife from Madras to accept Viyaya’s
invitation to take over the kingdom and rule Lanka. The third son Panduvasudeva
accepted the invitation and went to Lanka and accepted the kingdom.
When
the time came for Panduvasudeva’s consecration his ministers wanted a maiden
from the Sakya family of kings who had now migrated to another area of Ganges
river basin due to the destruction of the original kingdom established by
Sakyas from whom the Buddha descended.
According to this story, seven royal families in India wanted to marry this Sakya king’s daughter Bhaddakaccana because she was very beautiful. Her father was very fearful of displeasing any of the contenders. Therefore he sent her into the sea by ship proclaiming that whosoever rescued her could marry her. As the story goes, Bhddakaccana landed in Lanka with many other maidens in the guise of mendicants. She was consecrated as the queen of Panduvasudeva the second king of Lanka.
According to this story, seven royal families in India wanted to marry this Sakya king’s daughter Bhaddakaccana because she was very beautiful. Her father was very fearful of displeasing any of the contenders. Therefore he sent her into the sea by ship proclaiming that whosoever rescued her could marry her. As the story goes, Bhddakaccana landed in Lanka with many other maidens in the guise of mendicants. She was consecrated as the queen of Panduvasudeva the second king of Lanka.
Analysis:
This episode is surrounded by
many unbelievable sooth sayings and predictions. These were left out in our
above summary as they do not have a place in history or reality.
Surprisingly,
Vijaya’s brother Sumitta too married a queen from Madras (Madda) and her third
son's name was Panduvasudeva showing that he had a Pandyan (a south Indian clan
of rulers) affiliation in the name given to him. The story is convoluted to
such an extent that no historical facts regarding the real genealogy of the
earliest Sinhalese kings could be squeezed out of the available story as it is
recorded in the Mahavamsa about Panduvasudeva, his queen Bhaddakaccana and his
consecration as well as most other predictions that were uttered by soothsayers
before the events actually took place.
The
only trace of information that may be gathered is the matrimonial relationship
that may have taken place between south Indian royal families and the rulers of
Lanka during the time of the writing of the great chronicle of Sri Lanka
(Mahavamsa). The Mahavamsa author may have naturally recorded what was
happening between the royal families in Lanka and South India in trying to
reconstruct a history of an island about which no one had any clear idea or
reliable evidence. However, the tradition continues on in Sri Lanka in the
form of lullabies even to this day. Following is one I have heard during my
child hood in Sri Lanka.
තව්සෙකුසේ ඇඳ පැලඳා
පඬුවස්දෙව් මහනිරිඳා
මාකඳුරින් ගොඩබටදා
මගුලක්විය ලක මුලුදා
පඬුවස්දෙව් මහනිරිඳා
මාකඳුරින් ගොඩබටදා
මගුලක්විය ලක මුලුදා
එදා පටන් මෙසිරිලකේ
සම්මා සමබුදු මැණිකේ
දම් එළියෙන් අඳුර මැකේ
මිසදිටු විස කටු නොරැකේ
සම්මා සමබුදු මැණිකේ
දම් එළියෙන් අඳුර මැකේ
මිසදිටු විස කටු නොරැකේ
No comments:
Post a Comment